top of page
Used Books

Translations for Educators

Translation English to Spanish for
teachers, teacher sellers, and educational institution
s.

The only translation service for educators by an educator.

ABOUT ME

WhatsApp Image 2024-09-26 at 10.22.03.jpeg

Hello, I'm Lidia, founder of EduTranslations.

​

​I'm a native Spanish-speaking educator with over 16 years of experience in international schools and museums across Europe, North, and Central America.

​​

My mission is to bridge the language gap in education by providing high-quality and culturally relevant English-to-Spanish translations for teachers, teacher sellers, schools and museums.

Bio

SERVICES

TRANSLATIONS FOR TEACHERS

Translate your teaching and learning materials to enhance understanding for your Spanish-speaking students, promoting inclusivity ensuring equal access to education.

TRANSLATIONS FOR SCHOOLS

Translate correspondence to strengthen communication with Spanish-speaking parents or guardians, ensuring they feel included and involved in their children's education.

TRANSLATIONS FOR TEACHER SELLERS

Increase your sales and expand your business by translating your educational resources to effectively reach Spanish-speaking markets worldwide.

TRANSLATIONS FOR MUSEUMS

Broaden your reach and enhance the visitor experience with high-quality Spanish translations that are both accurate and culturally responsive.

TRANSLATION, REVISION, PROOFREADING AND EDITING

Are you a teacher, teacher seller or an educational institution looking to TRANSLATE your education materials from English to Spanish?

Do you have a text in Spanish that you would like to be REVIEWED?

Services
Why Choose Me?

WHY WORK WITH ME?

LANGUAGE PROFICIENCY

As a native Spanish speaker, I know that non-native speakers and machines can't fully capture the nuances. Only a native speaker with extensive teaching experience in multiple countries and working with hundreds of students can truly grasp the needs and perspectives of everyone involved.

EXPERIENCED EDUCATOR

With over 16 years of experience teaching in formal and informal settings across Europe, North, and Central America, I have a deep understanding of the needs of educators, students, and the general public, and how to present information in a clear, accessible, and culturally relevant way.

CLIENT-CENTRIC APPROACH

I provide individualized service by personally handling all translations to ensure consistency throughout the process. I also recognize that many people work under tight deadlines and am committed to meeting them without sacrificing quality or accuracy.

Get in Touch
Typewriter

Get in Touch

Are you a teacher, teacher seller or an educational institution looking to TRANSLATE your education materials from English to Spanish?

Do you have a text in Spanish that you would like to be REVIEWED?

Get in touch today and we can talk about your project and I'd be delighted to give you a quote.

© 2025 by Lidia González del Rey. Powered and secured by Wix
bottom of page